Browse Tag

Winfried Zwanziger

TeilnehmerInnen des Treffens des Nationalteams am 23. Februar 2019

Ein Tag im Zeichen des Teambuilding

Im Mai 2019 findet der European Nations Cup 2019 (Europameisterschaft im E-Rolli Fußball) in Finnland statt. Unser Nationalteam trainiert dafür schon fleißig.

Am 23. Februar 2019 trafen sich die Mitglieder des erweiterten Kaders des Nationalteams zu einem Teambuilding-Tag in Wien.

“Ziel war den Teamgeist und Zusammenhalt zu stärken, sowie uns von einer anderen Seite als die Sportliche besser kennen zu lernen”, erläuterte Leo Vasile.

Schulung durch die Nationale Anti-Doping Agentur

Anit-Doping Schulung mit Dr. Christoph Triska (NADA) und der Trainer Leo Vasile
Anit-Doping Schulung mit Dr. Christoph Triska (NADA) und der Trainer Leo Vasile

Vor dem lustigen Part erhielten wir von Dr. Christoph Triska einen Vortrag zum Thema Doping bzw. Substanzmittelmissbrauch. Er kommt von der Nationalen Anti-Doping Agentur (NADA) und diese Anti-Doping Schulung ist für SportlerInnen äußerst wichtig.

Es kann nämlich schnell passieren, dass man in “üblichen” Medikamenten verbotene Substanzen zu sich nimmt.

Wir erfuhren aber auch, dass von den 12.000 in Österreich zugelassen Medikamenten nur 2.000 nicht verwendet werden dürfen. Meist gibt es einen Ersatz dafür. Welche das sind, kann man ganz leicht per App erkennen.

“Der Vortrag der NADA zeigte wieder deutlich auf, wo Doping und Substanzmittelmissbrauch beginnt und welche Auswirkungen es auf den Sport und die Gesundheit hat”, resümiert Steffi Strubreiter.

Anit-Doping Schulung mit Dr. Christoph Triska (NADA)
Anit-Doping Schulung mit Dr. Christoph Triska (NADA)

Karaoke für ALLE

Karaoke: Winfried Zwanziger und Michael Streit
Karaoke: Winfried Zwanziger und Michael Streit

Nach dem ausgiebigen Mittagessen hatten wir dann Karaoke für ALLE. Auch wenn man ehrlicherweise sagen muss, dass die wenigsten von uns damit ihr Einkommen sichern könnten.

Einige – wie beispielsweise Michael Kiefler oder Winfried Zwanziger – waren aber wirklich gut.

Spaß hat es allen gemacht; auch wenn es natürlich Überwindung kostet weniger talentiert in ein Mikro zu singen. “Es war sooooo lustig”, zeigt sich Winfried Zwanziger begeistert.

Michael Kiefler hebt hervor: “War schön das AssistentInnen eingebunden waren.”

Wie kam der Tag an? “Just a perfect day”, meint Markus Fritsch und ergänzt: “Es war großartig.” Das sieht auch Carolina Csöngei so: “Mir hat es Spaß gemacht und es war ein lustiger Tag.”

“Um erfolgreich  zu sein ist eminent wichtig, dass wir auf dem Platz aber auch außerhalb des Platzes uns gut verstehen”, so der Trainer abschließend.

SchauTV interviewt Carolina Csöngei

SchauTV-Beitrag zu E-Rolli-Fußball

Am 10. Jänner 2019 war ein Team von SchauTV (Kurier) beim Training in Wien zu Gast. Spielerinnen und Spieler des ASKÖ Wien Integration und Behindertensport zeigten der Redakteurin Judith Tieber worauf es bei E-Rolli Fußball ankommt und warum dieser Sport ziemlich anstrengend ist.

Zur Sprache kam im TV-Beitrag vom 21. Jänner 2019 auch die Individualisierung der Sportrollstühle sowie die Vorbereitung auf die Europameisterschaft in Finnland im Mai 2019.

TV Aufnahmen von Tandem

Wir sind auch in chinesischen Medien zu sehen

TV Aufnahmen von TANDEM: Edith Bachkönig filmt Carolina Csöngei und Iljas Jusic
TV Aufnahmen von Tandem: Edith Bachkönig filmt Carolina Csöngei und Iljas Jusic

Die achte Ausgabe der Sendereihe „Tandem – China und Österreich“ vom 5. Jänner 2019 war ab Minute 41:53 auch ein Beitrag über E-Rolli Fußball in Österreich enthalten.

Edith Bachkönig und ihr Tandem-Team waren am 20. September 2018 bei einem Training dabei, interviewten Carolina Csöngei und Iljas Jusic und erstellten diesen interessanten Beitrag.

Ziel der Tandem-Sendereihe ist es den interkulturellen Austausch zu fördern. Die China Media Group stellt die gesamte Sendung auf die CRI german webseite online, informiert Edith Bachkönig.

“Die Sendung wird in China von der China Media Group und China Radio International gesendet. Wir haben dort, nach chinesischen Angaben, ca. 50 Mill. Zuseherinnen und Zuseher”, verrät uns Fred Turnheim, Präsident des Österreichischen Journalisten Clubs (ÖJC).

Über Tandem

TV Aufnahmen von Tandem
TV Aufnahmen von Tandem

„Tandem – China und Österreich“ ist eine Gemeinschaftsproduktion von China Media Group, Konfuzius-Institut an der Universität Wien, Österreichischer Journalisten Club und dem TV-Sender Okto. Hier ein Link zum Archiv von Okto.

Die Kooperation zwischen China und Österreich besteht schon seit einigen Jahren.

 

Besprechung beim Training

Europameisterschaft in Finnland: Es liegt noch viel Arbeit vor uns

Im Mai 2019 wird in Finnland der European Nations Cup 2019 (Europameisterschaft) abgehalten und der erweiterte Kader für das Österreichische Nationalteam befindet sich schon in der intensiven Trainingsphase.

Spielszene zwischen Karin Ofenbeck und Iljas Jusic
Training des Nationalteam am 13. Jänner 2019 im Landesportzentrum VIVA

Am 13. Jänner 2019 kamen die SpielerInnen aus Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg und Wien ins Landesportzentrum VIVA in Steinbrunn.

“Die Vorbereitungen für die Europameisterschaft sind im vollen Gange”, zeigt sich Iljas Jusic erfreut und er ist schon wieder voll vom Fußball-Fieber angesteckt.

“Die Spielerinnen und Spieler waren sehr motiviert und mit vollem Einsatz dabei”, hält der Trainer Leo Vasile fest und führt aus: “Es liegt noch viel Arbeit vor uns. Ich bin überzeugt, dass wir mit akribischer Arbeit und vollem Einsatz bis zum ersten Spiel in Finnland top vorbereitet sein werden.”

Große Begeisterung spürbar

“Es war ein toller Trainingsauftakt des Nationalteams! Freue mich schon auf das nächste Mal”, hält Torfrau Stefanie Strubreiter fest. Dieser Meinung schließt sich Winfried Zwanziger an, wenn er resümiert: “Einfach großartig!”

Das gemeinsame Training war ein toller und informativer Tag erzählt Manuela Mauthner: “Es glühten die Motoren und der Schweiß floss über so manche Stirn.”

“Es war sehr lehrreich und absolut ein spitzen Training”, meint Michael Streit. Dem schließt sich auch Michael Kiefler an und verweist auf eine sehr hörenswerte Rede des Trainers und die vielen Übungen, die durchgeführt wurden. Besonders wichtig sei die Kommunikation im Team, wird mehrfach wiederholt.

Zum Abschluss erinnert der Trainer an einen wichtigen Punkt. Unser Motto lautet: “Nur gemeinsam können wir erfolgreich sein”

Alle TeilnehmerInnen des Trainings
Training des Nationalteam am 13. Jänner 2019 im VIVA
Abgerissene Tage eines Kalenders

Das E-Rolli Fußball Jahr 2018 – ein Rückblick

Ende des Jahres ist es üblich auf die vergangenen 12 Monate zurück zu blicken. Bei dem Rückblick wird deutlich wie vielfältig die Aktivitäten über das Jahr verteilt waren. Wo wir erfolgreich waren und wo wir noch besser werden müssen.

Teams aus Österreich bestritten ein internationales Turnier und fünf Spieltage in Österreich. Welch großartige Leistung!

In Summe veröffentlichten wir 49 Videos auf Youtube und 38 Artikel hier auf unserer Homepage. Hier bringen wir einen Monatsrückblick:

Jänner

Die Teams aus Oberösterreich, Burgenland und Wien starteten mit ihren Trainings. Da das Können der SpielerInnen stetig steigt ist eines klar: Wer nicht besser wird fällt im direkten Vergleich zurück. Übrigens: Die ersten Trainings in Österreich gab es bereits im Herbst 2012 in Wien.

Februar

Der ORF brachte Anfang Februar einen sehenswerten Rückblick auf den ottobock.CUP 2017, das neue Volksblatt veröffentlichte ein schönes Porträt mit dem Titel “Steelchairs haben mit E-Rolli den Zug zum Tor”.

Besprechung ERFÖ am 2. Februar 2018
Besprechung ERFÖ am 2. Februar 2018

Am 2. Februar 2018 fand in der WAG Assistenzgenossenschaft in Wien die Jahresbesprechung von E-Rolli Fußball Österreich (ERFÖ) statt. Manche Pläne konnten wir umsetzen; andere leider nicht.

“Spannende Spiele, sensationelle Leistungen, kuriose Rekorde und einmalige Szenen”, so beginnt der Artikel “Kickende Botschafter der Inklusion” in der Ausgabe 1/2018 von RehaTreff.

März

Aufschrift: Die Zukunft ist weiblich
Aufschrift: Die Zukunft ist weiblich – The Future is female

Beim Training des ASKÖ Wien am 8. März 2018 wurde direkt auf den internationalen Frauentag Bezug genommen. Die Spielerinnen Carolina Csöngei und Jasna Puskaric posierten für dieses Bild mit der Aufschrift “the future ist femal”.

Wir richtig der Spruch ist, sollte das heurige Jahr noch zeigen. Beide wurden mit ihren Teams in der jeweiligen Klasse Liga-Gewinnerin; Carolina Csöngei zusätzlich noch Torschützenkönigin der 2. Liga.

In der 10. Sendung von „barrierefrei aufgerollt“ – der Radiosendereihe von BIZEPS – ging es um das Thema Fußball – und daher natürlich um E-Rolli Fußball. Interviewt wurden dabei Jasna Puskaric und Matias Costa.

Ziemlich viel Action gab es beim E-Rolli Fußball Training am 29. März 2018 des ASKÖ Wien / Integration & Behindertensport in der Wiener Hopsagasse. Ein Kamerateam von Puls 4 war mit dem Moderator Chris Stephan anwesend, um Eindrücke von E-Rolli Fußball einzufangen.

April

Im April erreichte Steelchairs Linz den vierten Platz beim 2. Powerchair Soccer Seehotel Rheinsberg Cup 2018 in Deutschland.

Ein vom ÖZIV Burgenland organisierte Spieltag am 14. April 2018 verlief sehr spannend und war voller Überraschungen. Das Team der Wild Wheels besiegte verdient mit 2:1 die Thunder E-agles. CCM-TV.at berichtete.

Alle SpielerInnen bei der Teamaufstellung beim Spieltag am 14. April 2018 in VIVA Landessportzentrum

Am 19. und 20. April gingen die Puls 4 Berichte von Chris Stephan online. Zuerst ein Porträt über Iljas Jusic, am nächsten Tag ein humorvoller Bericht vom Training.

Mike Tyson erfragte Details zum Sport
Mike Tyson erfragte Details zum Sport

Ebenfalls im April stattete Mike Tyson – der mehrfache Boxweltmeister und einer der bekanntesten Sportler der Welt – uns einen Besuch ab.

Unter großer Geheimhaltung und einem großen Sicherheitsaufgebot traf er die Sportlerinnen und Sportler der Wiener E-Rolli Fußball Szene.

Obwohl sein Besuchsprogramm in Wien extrem dicht war und er einige Termine absagen musste. Zu den SportkollegInnen von E-Rolli Fußball kam er am 18. April 2018 mittags ins Sportzentrum Marswiese.

Weitere Details findet ihr im Bericht “Top Secret! Mike Tyson interessierte sich für E-Rolli Fußball“.

Mike Tyson war zu Gast
Mike Tyson war zu Gast

Mai

Liga 2018: Aufbauspiel der Red E-agles
Liga 2018: Aufbauspiel der Red E-agles

Der ORF-Burgenland berichtete im Beitrag “Helfen mit Herz” über die Wild Wheels des ÖZIV Burgenlands.

Am 26. Mai 2018 startete die 2. Österreichische Liga in E-Rolli Fußball – veranstaltet vom Österreichischen Behindertensportverband.

Berichte und viele Fotos von der Frühjahrsrunde der Liga findet ihr in diesen Artikeln online: “Wiener Teams in Top-Form” sowie “Die Frühjahrsrunde der Liga 2018 in Linz war sehenswert

In einem spannenden Eröffnungsspiel zwischen Linz 1 und den Wild Wheels gelang den Burgenländern ein knapper 2 zu 1 Sieg, wobei das Spiel erst kurz vor dem Schlusspfiff entschieden wurde.

Liga 2018: Angriff der Thunder E-agles
Liga 2018: Angriff der Thunder E-agles

Juni

Die Vorbereitungen für den 5. ottobock.CUP liefen über die letzten Monate, allerdings erhielten wir nicht den regen Zuspruch der letzten Jahre. Im Juni wurde bekannt, dass der 5. ottobock.CUP im Herbst 2018 leider auf den Sommer 2019 verschoben werden muss.

Juli

Im Sommer heuer versammelten sich SpielerInnen der Wiener E-Rolli Fußball Teams beim Public Viewing Aspern Nord U2. Am 15. Juli 2018 feuerten sie beim WM-Finale Frankreich gegen Kroatien – die zwei besten Teams des Turniers – an.

E-Rolli Fußball Team beim Public Viewing des WM-Finales 2018
E-Rolli Fußball Team beim Public Viewing des WM-Finales 2018

August

Das für August geplante Trainingslager musste leider mangels ausreichender Anmeldungen abgesagt werden. Dieser Rückschlag tat weh.

September

Michael Kiefler wurde Referent für E-Rolli Fussball beim Österreichischen Behindertensportverband (ÖBSV).

Wie in den vergangenen Jahren, nahm heuer wieder ein Team von E-Rolli Fußball SpielerInnen im Rahmen des ÖBSV am Vienna Night Run teil. Auch 2018 fand wieder das beliebte Streetlife Festival in Wien statt. Natürlich waren wieder Sportlerinnen und Sportler von E-Rolli Fußball dabei.

Streetlife Festival 2018 - Jasna Puskaric und Steffi Strubreiter
Streetlife Festival 2018 – Jasna Puskaric und Steffi Strubreiter

Oktober

Ziehung Players Cup
Ziehung Players Cup

Erstmals erfolgte in Österreich im Behindertensport eine LIVE-Ziehung im Internet von Teams zu einer Sportveranstaltung.

“Ich kann mich nicht erinnern, dass wir sowas in Österreich schon mal hatten”, bestätigt Matthias Bogner vom Österreichischen Behindertensportverband.

Es war also eine österreichischen Premiere, die am 10. Oktober 2018 im Büro des Österreichischen Behindertensportverbandes stattgefunden hat.

Die Ziehung für den Players Cup führte Matthias Costa, Michael Kiefler und Leo Vasile durch.

Am 13. Oktober 2018 wurde in der Hopsagasse 7, 1200 Wien (ASKÖ Brigittenau) der Players Cup 2018 ausgetragen. Dieses Format ist für Österreich völlig neu und sehr erfolgreich gewesen. Spielerinnen und Spieler als allen tätigen Vereinen, bei den E-Rolli Fußball gespielt wird, wurden per Ziehung in Teams eingeteilt.

Team Schwarz gewinnt Players Cup 2018
Team Schwarz gewinnt Players Cup 2018

Sportgeräte können sehr schön sein, wenn man auf das Design achtet. Winfried Zwanziger, Spieler der Danube E-agles des ASKÖ Wien, legt großen Wert auf die Optik seines neuen Sportgerätes. Er hat seinen ottobock B500 Sport sehr individuell gestaltet und der Rollstuhl gibt wirklich was her. Sein E-Rolli Sportrollstuhl hat sogar den Spitznamen “snowball” und den Aufdruck “erollifussball.at”.

Sportrollstuhl ottobock B500 von Winfried Zwanziger in weiß mit dem Aufdruck 20 sowie erollifussball.at
Sportrollstuhl ottobock B500 von Winfried Zwanziger in weiß mit dem Aufdruck 20 sowie erollifussball.at

Einen Tag nach dem Players Cup fand ein Freundschaftsturnier mit 6 Teams in Wien statt. Gespielt wurde in 2 Gruppen mit jeweils 3 Teams. Nach den Gruppenspielen wurden in der Finalrunde die endgültigen Plätze ausgespielt. Im Finale besiegten die Thunder E-agles die Wild Wheels 1 mit 3:0.

Freundschaftsturnier am 14. Oktober 2018 in Wien

November

Zu Besuch in der Sportmittelschule Wien 2
Zu Besuch in der Sportmittelschule Wien 2

Im November 2018 war Iljas Jusic zu Besuch in der Sportmittelschule Wien 2, um dort den Sport E-Rolli Fußball vorzustellen. 

“Neben dem üblichen Vortrag halten, dachte ich mir: ich lass die Jungs der Schule nicht nur zu hören, sondern es auch zu probieren. Ich muss sagen, da waren ein paar Talente dabei”, erzählte er.

Am 7. November 2018 fand in den Räumlichkeiten des ÖBSV eine Besprechung zum Thema E-Rolli Fußball statt. Beim Treffen waren Vertreter aller Vereine sowie Trainer und Schiedsrichter anwesend.

Wie bei solchen Koordinierungstreffen üblich, wurden die anstehenden Termine besprochen. So wurden Details zum Finalrunde der Liga am 24. November 2018 in Wien vereinbart. Es wird 2019 auch eine Development League geben. International steht im Mai 2019 der European Nations Cup 2019 in Finnland am Programm; ein Turnier für Nationalteams. Das sind nur einige der Highlights, die nächstes Jahr auf uns zukommen.

Gruppenfoto
Treffen am 7. November 2018
Gewinner Liga 2018 - Thunder E-agles
Gewinner Liga 2018 – Thunder E-agles

Nach der Frühjahrsrunde im Mai 2018 in Linz wurde die Österreichische Liga in E-Rolli Fußball am 24. November 2018 in Wien mit der Finalrunde entschieden. Nach 2017 war dies das zweite Jahr der Liga in Österreich.

Da in der 2. Liga die Red E-agles und die Steelchairs Linz 2 gegen die Danube E-agles nicht antraten, wurden diese Spiele strafverifiziert. Die Danube E-agles des ASKÖ Wien bestritten stattdessen Freundschaftsspiel gegen die Teams der 1. Liga.

Ergebnis der Österreichischen Liga 2018: Gewonnen hat die 1. Liga die Thunder E-agles des ASKÖ Wien; die 2. Liga die Danube E-agles.

Liga 2018 - Abschlusstabelle
Liga 2018 – Abschlusstabelle

Zum besten Tormann des Jahres wurde Matthäus Szalay (Wild Wheels vom ÖZIV Burgenland) gekürt. Als bester Spieler des Jahres wurde Michael Kiefler (Thunder E-agles vom ASKÖ Wien) ausgezeichnet.

Liga 2018: Zum besten Spieler des Jahres wurde Michael Kiefler gekürt; zum besten Tormann Matthäus Szalay.
Liga 2018: Zum besten Spieler des Jahres wurde Michael Kiefler gekürt; zum besten Tormann Matthäus Szalay.

Im Anschluss an das Liga Finale wurde der erweiterte Kader für das Österreichische Nationalteam bekannt gegeben. Es wurden 13 SpielerInnen nominiert; 8 davon werden den Kader des Österreichischen Nationalteams bilden. Es kommen trainingsreiche Zeiten auf uns zu.

Das Nationalteam wird Österreich im Mai 2019 beim European Nations Cup in Finnland vertreten. Dies wird der erste offizielle Auftritt des Nationalteams bei einem Turnier sein. Im Jahr 2016 fand “nur” ein Development Turnier in England statt, an dem ein österreichisches Team teilnahm.

nominierte SpielerInnen für Nationalteam 2019; erweiterter Kader
nominierte SpielerInnen für Nationalteam 2019; erweiterter Kader

Die nominierten SpielerInnen in alphabetische Reihenfolge: Carolina Csöngei, Markus Fritsch, Iljas Jusic, Michael Kiefler, Martin Ladstätter, Manuela Mauthner, Karin Ofenbeck, Werner Pramendorfer, Jasna Puskaric, Jakob Schriefl, Michael Streit, Stefanie Strubreiter und Winfried Zwanziger

Am 30. November 2018 brachte das ORF-Sportmagazin “Ohne Grenzen” einen Beitrag über das Liga-Finale im E-Rolli Fußball. Der Beitrag von Johannes Karner ist perfekt gelungen und er transportiert wie cool und facettenreich E-Rolli Fußball ist.

Dezember

Am 6. Dezember 2018 war leider die Trainingshalle in Wien nicht verfügbar. Wir nutzten aber die Gelegenheit um gemütlich bei Pizza, Getränken und Chips eine ausführliche Videoanalyse eines Liga-Spieles durchzuführen. Auch so kann man den Jahresabschluss feiern und gleichzeitig etwas für die Verbesserung der taktischen Fähigkeiten tun.

Videoanalyse
Videoanalyse

Fazit

Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2018 zurück und freuen und schon auf die Herausforderungen im Jahr 2019.