Nun fix: E-Rolli Fußball Österreich ASKÖ Integration & Behindertensport veranstaltet in Kooperation mit dem Österreichischen Behindertensportverband-ÖBSV, dem Europäischen E-Rolli Fußballverband – EPFA und Ottobock vom 24. bis 26. Novemer 2017 den 4. ottobock E-Rolli Fussball Cup in Wien, Österreich.
Dieses Turnier ist die perfekte Möglichkeit für Mannschaften jeglichen Leistungsniveaus sich mit Mannschaften eines ähnlichen Niveaus zu messen. Das Organisationskomitee spricht hiermit eine Einladung aus an dem Turnier teilzunehmen. Die Voraussetzungen sind folgende:
Eine geringe Teilnahmegebühr von € 150 pro Team beinhaltet die Team-Teilnahme am Turnier inklusive täglicher Lunch-Box und der Medaillen und Preisverleihung.
Veranstaltungsort
Alle Spiele werden in der modernen Sporthalle Brigittenau stattfinden. Diese befindet sich im 20. Wiener Bezirk (Hopsagasse 7) und verfügt über eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz als auch an die wichtigsten Autobahnen der Stadt. Die Spiele finden auf zwei Spielfeldern mit Holzboden statt.
Kursziel: Aus- und Fortbildung für Schiedsrichter im E-Rolli Fußball
Zielpublikum: Schiedsrichter, die sich weiterbilden möchten; BehindertenbetreuerInnen, PhysiotherapeutInnen, sonstige InteressentInnen, die diese Sportart kennenlernen und sich als Schiedsrichter ausbilden lassen wollen (keine Vorkenntnisse notwendig).
Kursinhalte/Programm:
2. Dezember 2016
17:00 – 17:30 Uhr: Theoretische Einführung und Vorstellung der Sportart. – Vasile
17:30 – 18:30 Uhr: Eigenschaften und besondere Charakteristiken des Spiels. Regelkunde, Material und Equipment – Sabovic
18:30 – 20:30 Uhr: Praktischer Teil bei Trainingsspiele, Spielbeobachtung, Spielorganisation, Tischorgane – Sabovic
3. und 4. Dezember 2016
Laut Spielplan – Spielleitung (nach Einteilung von Referenten) des 3. ottobock.CUP
Mitzubringen: Sportbekleidung, Sportschuhe mit nicht färbender Sohle, Schreibutensilien,
Haftung: Der ÖBSV (österreichischer Behindertenverband) sowie das Referat übernehmen keine Haftung für etwaige Verletzungen, Schäden, etc.
Mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung willigen die TeilnehmerInnen in die Veröffentlichung Ihrer Bildnisse ein. Die Einwilligung schließt alle Veröffentlichungen in Medien und Präsentationen des ÖBSV ausdrücklich ein.
Mit der Anmeldung an dieser Veranstaltung willigen die TeilnehmerInnen in die Weitergabe ihrer Kontaktdaten innerhalb des ÖBSV ein.
Für weitere Informationen stehen wir gerne unter mc@mehralsfussball.at zur Verfügung.
Am 16. August 2016 flogen wir mit den Austrian Airlines nach England. Am 17. August wurde noch ein wenig trainiert und Taktiken besprochen. Die Freundschaftsspiele starteten ab 18. August, am 19. August wurde die Vorrunde durchgeführt. Am 20. August fanden die Finalspiele statt. Abreise war am 21. August.
Die Freundschaftsspiel verliefen überraschend positiv. Mit Ballglück gewannen wir gegen Irland (Tor durch Iljas Jusic – Video) und England (Tor durch Karin Holzmann – Video) jeweils 1:0. Gegen das Team der Deutschen gelang uns ein glatter 5:0 Sieg. (Video)
Die Ergebnisse dieser Spiele zählten aber noch zum Turnier, gaben uns aber die Gelegenheit erste Erfahrungen zu sammeln und mit unseren neuen Rollstühle zu üben.
Spielplan Vorrunde (19. August)
Richtig los ging es mit den sechs Spielen am 19. August. Laut Spielplan traf jedes Team auf alle anderen ein Mal.
Im August 2016 wird ein Development Turnier in Sevenoaks / England durchgeführt. Die Spiele werden in der Valence School von Sevenoaks in Westerham Kent stattfinden, wo die Teams auch untergebracht sind.
Angekündigtes Programm
Am ersten Tag (17. August 2016) werden die FIPFA Klassifizierung der Spielerinnen und Spieler vorgenommen sowie trainiert. Beides wird von den Trainerinnen und Trainern und Leuten von der EPFA durchgeführt. Am Abend gibt es die Öffnungszeremonie mit Abendessen.
An zweiten, dritten und vierten Tag finden die Spiele statt, gibt Adam McEvoy von der EPFA bekannt. Die Plan wurde so aufgestellt, weil es eine Anzahl an Spielerinnen und Spielern gibt, die klassifiziert werden müssen. Weiters gibt diese Vorgangsweise den Teams ein besseres Verständnis über die Klassifizierung der jeweiligen Spielerinnen und Spielern, informiert der EPFA-Funktionär.
Welche Teams treten an?
Österreich, England, Deutschland, Irland
Österreichisches Nationalteam
Im Juni 2016 wurden jene Spielerinnen und Spieler ausgewählt, die Österreich als Nationalteam beim Turnier in England der EPFA (European Powerchair Football Association) vertreten werden.
Das TrainerInnenteam besteht aus Doris Fritz und Leo Vasile. Als Rollstuhltechniker wird Klaudijo Jandrijevic (von ottobock) mitfliegen. Komplettiert wird die Mannschaft durch 8 AssistentInnen.
Team Deutschland
“Wir freuen uns riesig auf dieses Abenteuer, darauf neue Sportfreunde kennen zu lernen und bekannte Gesichter wieder zu treffen”, geben die Deutschen auf Facebook bekannt.
Hier die SpielerInnen des deutschen Teams: Jessica Fischer (Nr. 17), Romy Pötschke (Nr. 13), Gunnar Weiland (Nr. 11), Anna Döring (Nr. 4), Annett Hanicke (Nr. 3), Luise Mittag (Nr. 2), Sarah Lenz (Nr. 5) Kapitän / TrainerInnenteam: Angelika Zschornack und Lutz Grundmann / Thomas Mittag und Stefan Wicklein als Techniker.
Team Deutschland beim Turnier in Sevenoaks / England
Team Irland
Irland hat angekündigt mit folgendem Team anzutreten: David Stack, Joe Barry, Barry Doherty, Patrick Cumiskey und Conor Doyle.
Team Irland beim Turnier in Sevenoaks / England
Team England
Wir vermuten, dass das Development Team von Sevenoaks Town FC antreten wird. Das wären dann die SpielerInnen: Josh Newton, Shaye Reid-Watson, Emma Suddes, Harry Bestwick und David Cornell.
E-Rolli Fußball Österreich (ASKÖ Integration & Behindertensport) veranstaltet in Kooperation mit dem Österreichischen Behindertensportverband-ÖBSV, dem Europäischen E-Rolli Fußballverband -EPFA und ottobock vom 2.-4. Dezember 2016 den 3. ottobock E-Rolli Fussball Cup in Wien, Österreich.
Der ottobock.Cup ist das Highlight des E-Rolli Fußball Jahres in Österreich und findet seit 2014 regelmässig statt. “Es wird wieder super werden, so viel kann ich schon mal verraten!”, informiert Matias Costa (sportlicher Leiter von E-Rolli Fußball Österreich – ERFÖ).
Dieses Turnier ist die perfekte Möglichkeit für Mannschaften jeglichen Leistungsniveaus sich mit Mannschaften eines ähnlichen Niveaus zu messen. Das Turnier findet in der Sporthalle Brigittenau, Hopsagasse 7, 1200 Wien, statt. Das Organisationskomitee spricht hiermit eine Einladung aus an dem Turnier teilzunehmen.
Powerchair Football Austria (ASKÖ Integration & Behindertensport) in cooperation with the Austrian Disability Sports Federation – ÖBSV, the European Powechair Football Association –EPFA and Ottobock will host the 3rd Ottobock. Powerchair Football Tournament from December 2nd-4th, 2016 in Vienna, Austria.
The ottobock Tournament is the highlight of the powerchair football year in Austria and takes place regularly since 2016. “I won’t give away any more than this: It will be fantastic!” informs Matias Costa (sports manager of Powerchair Football Austria-ERFÖ).
This Tournament will be a perfect opportunity for teams at any level to compete against teams of similar levels. The Tournament will take place at the gym Sporthalle Brigittenau, Hopsagasse 7, 1200 Wien. The Organizing Committee extends herewith an invitation to all Powerchair Football Teams to attend this Tournament.
If you have any queries, please do not hesitate to contact us.
Die Mannschaften sind dafür verantwortlich, sich ihre Unterkunft zu organisieren und rechtzeitig in der Halle zu den Spielen zu erscheinen. Das Organisationskomitee versorgt die Mannschaften zu Mittag mit einer Lunch-Box. Alle anderen Mahlzeiten fallen in den Verantwortungsbereich jeder einzelnen Mannschaft. Während des gesamten Events wird die Sporthallen Kantine geöffnet sein. Das Organisationskomitee freut sich die Delegationen in allen Bereichen zu unterstützen.
Teams are responsible for organizing their own accommodation and for getting to the gym in time for their games. The organizing committee will serve a lunch box for lunch, all other meals will of the responsibility of each team. There will be a cantine working throughout the entire event. The Organizing Committee will be happy to assist delegations in any possible way.
Das Turnier bietet Platz für bis zu zwölf Mannschaften in drei Leistungsklassen: 4 Mannschaften in der Super League, 4 Mannschaften in der Intermediate League und 4 Mannschaften in der Development League. Die Teilnahme wird nach Eintreffen der Anmeldung gereiht.
The tournament will offer slots for up to 12 Teams in 3 levels: 4 Teams in the Super League, 4 Teams in Intermediate League and 4 Teams in the Development League. Entries will be accepted in order of appearance. No preference will be given.
Unterstützung bei der Suche nach Unterkünften
Bei der Suche von Unterkünften hilft gerne:
Wien Tourismus / Das Team von Wien Hotels & Info sucht für Gäste mit Behinderungen gerne das passende Hotel in Wien. info@wien.info
roomchooser.com ist ebenfalls beim Finden geeigneter Unterkünfte behilflich ist. Bitte konkrete Anfragen mit Anforderungen, An- und Abreisedatum sowie Budget an michael.sicher@roomchooser.com
Support in search for accommodation
The following organization will be glad to help you in the search for accommodation:
Wien Tourismus/ The team from Wien Hotels & Info is happy to seek out the right hotel in Vienna for our guests with disabilities and special needs: info@wien.info
roomchooser.com also helps with the search for suitable rooms. Please submit a specific inquiry with your personal requirements, date of arrival and departure and budget to michael.sicher@roomchooser.com
Wenn Sie Unterstützung bei Fährtendiensten oder Besorgung von Hilfsmitteln benötigen, wenden Sie sich bitte an erich.mecl@aon.at bzw. 0650 4573108
Die öffentlichen Verkehrsmittel in Wien sind für Rollstuhlfahrer meistens gut nutzbar. Allerdings gilt es zu beachten, dass pro Fahrzeug meist nur 1 Rollstuhl mitgenommen werden kann. Das heißt daher, dass die Anreise ziemlich langwierig werden kann und evtl. besser Fahrtendienste organisiert werden sollten.
support in search for special transport and helping aids
In Vienna the following companies offer special transport for wheelchairs: here you can find a list.
If you need any help in search for special transport or organizing helping aid please do not hesitate to contact us: erich.mecl@aon.at bzw. 0650 4573108
Public transport is well-equipped for guests in wheelchairs but please note that buses can only take one wheelchair on board. That means that the journey to the venue can take a while. Therefor we recommend organizing a special transport in advance.
